CSAK UDVARIASSÁGI PÉLDÁNY

csak a német nyelvű változat jogilag kötelező érvényű

Az Elbacom Elektronische Bauteile und Componenten HandelsgmbH ("Elbacom") által a termékek és szolgáltatások ("Termékek") eladása egy ügyfél ("Vevő") részére a jelen feltételek ("Szerződés") hatálya alá tartozik, függetlenül a Vevő bármely megrendelésében, dokumentumában vagy egyéb közleményében ("Megrendelés") szereplő egyéb feltételektől vagy az Elbacomáltal az ilyen egyéb feltételek ellen nem emelt kifogásoktól. A jelen Megállapodás csak írásban módosítható, az Elbacom és a Vevő meghatalmazott képviselői által aláírt formában. A Vevő a megrendelés leadásával elfogadja a jelen megállapodásban foglalt feltételeket.

1. Megrendelések

Ha az ajánlaton másként nem szerepel, Elbacom árajánlatok az Ügyfél kérésére készülnek, és bármikor, előzetes értesítés nélkül változhatnak. Minden megrendelés az Elbacom általi elfogadástól függ. Az Ügyfél és Elbacom közötti szerződés az Elbacomírásbeli elfogadásával, az elektronikus adatcsere ("EDI") visszaigazolásával vagy az Ügyfél megrendelésének teljesítésével jön létre, és a jelen Szerződés hatálya alá tartozik. Az Elbacom által nem szabványosnak vagy ügyfélspecifikusnak minősített termékekre vonatkozó valamennyi megrendelés nem lemondható és nem küldhető vissza. Elbacom a termékeket különböző eszközökkel, többek között árajánlatokkal, terméklistákkal, mellékletekkel vagy mellékletekkel azonosíthatja, mint nem szabványos vagy ügyfélspecifikus termékeket. A Vevő nem módosíthatja, törölheti vagy ütemezheti át a szabványos termékekre vonatkozó megrendeléseket Elbacomhozzájárulása nélkül. Elbacom fenntartja a jogot, hogy a Termékek értékesítését Ügyfelei között felossza.

2. Árak

Ha az Elbacomajánlatában, árajánlatában vagy számlájában másként nem szerepel, az árak kizárólag a Termékekre vonatkoznak, és nem tartalmazzák az adókat, a fuvart, a vámokat vagy a kiegészítő szolgáltatásokért fizetendő egyéb díjakat vagy illetékeket (együttesen: "Kiegészítő díjak"). Amennyiben az Elbacomajánlatában, árajánlatában vagy számlájában másként nem szerepel, az Ügyfél felelős minden további díjért.

3. Fizetési feltételek

A fizetés az Elbacomszámláján feltüntetett módon esedékes, beszámítás, forrásadó vagy egyéb levonás nélkül. Elbacom a késedelmes számlák után a fizetési esedékesség napjától a fizetés napjáig évi 18%-os vagy a vonatkozó jogszabályok által megengedett maximális összegű kamatot számíthat fel, amelyhez ésszerű ügyvédi díjak és behajtási költségek járulnak, de legalább 40,00 EUR.
Elbacom bármikor megváltoztathatja az Ügyfél hitelfeltételeit. Elbacom a fizetéseket az Ügyfél bármelyik számlájára alkalmazhatja. Ha a Vevő bármely fizetési kötelezettségét elmulasztja, Elbacom jogosult bármely fennálló szállítást vagy megrendelést átütemezni vagy törölni, és minden fennálló számlát azonnal esedékessé és fizetendőnek nyilvánítani.

4. Szállítás

Ha Elbacom írásban másként nem rendelkezik, Elbacom minden, az Európai Unióból érkező szállítása az ügyfél szállítási helyére történik gyárilag vagy Elbacom raktárába (EXW), közvetlen szállítás esetén EXW a gyártó raktárába (INCOTERMS 2010).
Elbacomáltal megadott szállítási határidők csak becslések, és attól függnek, hogy Elbacomidőben megkapja-e a szállítmányokat. Elbacom nem vállal felelősséget a szállítási késedelmekért, a részleges vagy korai szállításért, és a Vevő köteles a szállítást elfogadni. A Vevő nem mondhat le más megrendeléseket a megrendelés bármely részének késedelmes szállítása miatt.

5. Cím

A fizetési biztosítékként történő értékesítés esetén a tulajdonjog a Termék teljes kifizetésekor száll át a Vevőre. Továbbértékesítés esetén a Vevő a kapcsolódó követelésekkel kapcsolatos minden jogot az Elbacom engedményez, amíg a Vevő a teljes összeget meg nem fizeti. Amint a Terméket feldolgozzák vagy más tételekkel összekapcsolják ("Feldolgozott termék"), Elbacomvisszatartott tulajdonjoga a Feldolgozott termék tulajdonjogában való részesedésre száll át, amely a Terméknek a Feldolgozott termék értékéhez viszonyított értékét tükrözi.

6. Szoftver

A szoftver a számítógépes programok ("szoftver") gépi olvasásra alkalmas (objektumkód) változata. A Szoftver és a kapcsolódó dokumentáció Ügyfél általi használatára a Szoftver szállítóinak vonatkozó licencszerződései az irányadóak. A hardverbe ágyazott vagy hardverrel együtt szállított Szoftver kizárólag azzal az eszközzel használható, amelyhez azt szánták, és külön nem adható át.

7. Garancia

Az Ügyfél tudomásul veszi, hogy az Elbacom nem gyártója a Termékeknek. Elbacom a jogilag és szerződésileg megengedett mértékben átruházza az Ügyfélre a gyártó által az Elbacom számára biztosított, átruházható termékszavatosságokat, kártérítéseket és jogorvoslati lehetőségeket, beleértve a szellemi tulajdonjogok megsértésével kapcsolatosakat is. Amennyiben az osztrák jogszabályok előírják, Elbacom szavatolja, hogy a termékek a szállítás időpontjában megfelelnek a gyártó által a termékekre vonatkozóan közzétett adatlapon megadott specifikációknak. Minden szavatossági igény a nem megfelelő termékek leszállításától számított 12 hónap elteltével évül el. Ha Elbacom vagy az Elbacom által megbízott üzleti partner értéknövelt munkát végez, például integrációs munkát, szalag- és tekercselést vagy programozást, Elbacom az Elbacom általi szállítástól számított 90 napig garantálja, hogy az ilyen értéknövelt munka megfelel az Ügyfél Elbacom által elfogadott írásbeli specifikációinak.

AZ OSZTRÁK TÖRVÉNYEK ÁLTAL MEGENGEDETT MÉRTÉKBEN ELBACOM NEM VÁLLAL SEMMILYEN MÁS, KIFEJEZETT VAGY HALLGATÓLAGOS GARANCIÁT, MINT PÉLDÁUL AZ ELADHATÓSÁG, A CÉLNAK VALÓ MEGFELELÉS VAGY A JOGSÉRTÉSMENTESSÉG GARANCIÁJA. Az Elbacomáltal vállalt garancia megszegése esetén az Ügyfél egyetlen jogorvoslati lehetősége az Elbacomválasztása szerint: (i) a Termékek javítása; (ii) a Termékek cseréje; vagy (iii) az Ügyfél által a Termékekért fizetett vételár visszatérítése. Elbacom a Szoftverrel kapcsolatban nem vállal semmilyen képviseletet vagy garanciát, és ezzel kapcsolatban nem vállal felelősséget. Hacsak a Szoftver vonatkozó licencszerződésében kifejezetten nem szerepel, a SZOFTVERT "AZONNAL", KIZÁRÓLAG KIEGÉSZÍTETT JÓTÁLLÁS NÉLKÜL KAPJA.

8. A termék visszaszállítása

Az Ügyfél csak az Elbacom által kiadott visszaküldési engedélyszámmal ("RMA") küldheti vissza a Termékeket az Elbacom . (A) Visszajuttatás vizuális hiba miatt: A Vevőnek a külsőkivitel kézhezvételét követő három munkanapon belül, de legkésőbb az Elbacom általi feladástól számított hat munkanapon belül írásban kell értesítenie Elbacom a külső csomagolás vagy a Termékek sérüléséről, hiányáról vagy egyéb eltérésről ("Szemrevételezési hiba"); ellenkező esetben a Vevő úgy tekintendő, hogy a Termékeket elfogadta. (B) Termékszavatossági visszatérítések: Az Ügyfélnek írásban kell értesítenie Elbacom a konkrét termékhiba megjelölésével a jótállási időszakon belül. Elbacom csak akkor állít ki RMA-t, ha a hibát (akár vizuális hiba, akár termékszavatossági hiba esetén) kizárólag Elbacom vagy az eredeti gyártó okozta, és csak akkor, ha az Ügyfél eleget tesz az értesítési követelménynek. Elbacom nem ad RMA-t az Ügyfél, a szállító, a fuvarozó, a fuvarozó vagy bármely más harmadik fél által okozott sérülés, hiány vagy egyéb eltérés miatt. Az RMA kézhezvételét követően az Ügyfélnek vissza kell küldenie a termékeket az Elbacom az ElbacomRMA-ban szereplő utasításainak megfelelően. Elbacom jogosult az Ügyfél által RMA útján visszaküldött összes Terméket értékelni. Ha Elbacom úgy ítéli meg, hogy az ilyen Termékek nem jogosultak a visszaküldésre, Elbacom az ilyen Termékeket a Vevőnek visszaszállítja, vagy a Vevő költségére a Vevőnek a Termékek átvételére és számlájára visszatartja.

9. A felelősség korlátozása

Elbacomfelelőssége az Ügyféllel szemben az Ügyfél közvetlen káraira korlátozódik, legfeljebb a kérdéses Termék áráig. A legfontosabb szerződéses kötelezettségek gondatlan megszegése esetén is az Elbacomfelelőssége a hagyományos előrelátható károkra korlátozódik. Elbacom nem felel, és a Vevő nem jogosult semmilyen közvetett, különleges, véletlen vagy következményes kárra (például nyereség- vagy bevételkiesés, adatvesztés, használat elvesztése, utómunka, javítás, gyártási költség, termékvisszahívás költségei, hírnévkárosodás vagy ügyfelek elvesztése). A fentiek nem vonatkoznak arra a mértékre, amelyben Elbacom az osztrák jog szerint a kötelező jogi előírások miatt felelős.

10. Vis maior

Elbacom nem felel a jelen Megállapodás szerinti kötelezettségei teljesítésének elmulasztásáért, amely az Elbacom ésszerű befolyásán kívül eső okok miatt következik be (például természeti csapások, az Ügyfél cselekedetei vagy mulasztásai, működési zavarok, ember okozta vagy természeti katasztrófák, járványok, egészségügyi válságok, anyag- vagy termékhiány, sztrájkok, bűncselekmények, szállítási vagy szállítási késedelmek, vagy a munkaerő, anyagok vagy termékek rendszeres forrásokból történő beszerzésének képtelensége).

11. Termékek használata

Az Ügyfélnek a Termék használatához meg kell felelnie a gyártó műszaki termékkövetelményeinek, specifikációinak és licencfeltételeinek. Például a Microsoft termékfeltételek, amelyek jelenleg a következő címen találhatók: https://devicepartner.microsoft.com (2018.01.01.01-től). Az Ügyfél köteles a megfelelő információkat a gyártótól beszerezni. Az Ügyfél köteles Elbacom mentesíteni, megvédeni és kártalanítani minden olyan követeléssel szemben, amely a következőkön alapul: (i) az Elbacomaz Ügyfél terveinek, specifikációinak vagy utasításainak való megfelelése, (ii) bármely Terméknek az Elbacom vagy az Elbacom által megbízott partnertől vagy cégtől eltérő személy által történő módosítása, vagy (iii) a Termékek más termékekkel kombinálva vagy a jelen pont megsértésével történő használata.

12. Export / Import

Az Elbacom által értékesített bizonyos Termékek és kapcsolódó technológiák a gyártó, az Egyesült Államok, az Európai Unió és/vagy más országok exportellenőrzési szabályainak hatálya alá tartoznak, kivéve a bojkott-törvényeket ("Exporttörvények"). Az Ügyfél köteles betartani az ilyen kiviteli törvényeket, és beszerezni a termékek és a kapcsolódó technológia átadásához, kiviteléhez, újrakiviteléhez vagy behozatalához szükséges engedélyeket. A Vevő nem exportálhatja vagy reexportálhatja a Termékeket és a kapcsolódó technológiát olyan országba vagy szervezetbe, ahová az ilyen export vagy reexport tilos, beleértve az Egyesült Államok, az Európai Unió és/vagy más országok által elrendelt szankciók vagy embargó alatt álló országokat vagy szervezeteket. Az Ügyfél nem használhatja a Termékeket és a kapcsolódó technológiát vegyi, biológiai vagy nukleáris fegyverek, rakétarendszerek (beleértve a ballisztikus rakétarendszereket, űrhajóhordozó eszközöket és rakétaszondákat) vagy ezek célba juttatására alkalmas pilóta nélküli légi járművek, illetve tömegpusztító fegyverek fejlesztésére.

13. Elektronikus megrendelések

Ha a Termékek vásárlásának és értékesítésének bármely része, beleértve az Ügyfél NCNR visszaigazolását vagy igényfelmérését, EDI-t, az Ügyfél belső portálját, harmadik fél portálját vagy bármely más elektronikus eszközt használ ("Elektronikus megrendelés"), a jelen Megállapodás továbbra is alkalmazandó az Ügyfél és az Elbacom közötti termékvásárlásra és -értékesítésre. Az Elbacomvisszaigazolási kérésének vagy Elbacomáltal az Elektronikus Vásárlási Megrendelésekkel kapcsolatban írásban, e-mailben vagy más EDI-n keresztül megadott részletek Elbacom általi elfogadása a Vevőre nézve kötelező érvényű.

14. Környezetvédelmi megfelelés

Adott esetben az Ügyfél felel az Európai Unió (i) az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló irányelv (2012/19/EU), (ii) a csomagolási hulladékokról szóló irányelv (94/62/EK) és (iii) az elemekről szóló irányelv (2006/66/EK) szerinti valamennyi kötelezettségért és felelősségért, mindezek módosított változataival és a mindenkor hatályos, kapcsolódó nemzeti végrehajtási intézkedésekkel együtt.

15. Általános

1. A jelen Megállapodásra kizárólag az osztrák jog szerint kell irányítani, értelmezni és végrehajtani.
2. Az Ügyfél az Elbacomelőzetes írásbeli hozzájárulása nélkül nem ruházhatja át a jelen Megállapodást. A jelen megállapodás a jogutódokra és azokra a felekre is érvényes, akikre azt átruházzák.
3. A jelen feltételek bármelyikének végrehajthatatlansága vagy érvénytelensége nem érinti a többi feltételt.
4. A termékek, beleértve a szoftvereket és egyéb szellemi tulajdonjogokat is, harmadik felek vonatkozó jogainak, például szabadalmaknak, szerzői jogoknak és felhasználói licenceknek a hatálya alá tartoznak, és az Ügyfél köteles betartani ezeket a jogokat.
5. A felek egyetértenek abban, hogy elektronikus aláírást használhatnak, és az jogilag érvényes, hatékony és végrehajtható lesz.
6. A termékinformációkat (például (műszaki vagy egyéb) kijelentések vagy tanácsok, reklámok tartalma, valamint a termék specifikációival, jellemzőivel, export/import ellenőrzési besorolásaival, felhasználásával vagy a jogi vagy egyéb követelményeknek való megfelelésével kapcsolatos információk) az Elbacom "AZONOS" alapon adja meg, vagy a gyártó honlapján teszi közzé, és nem képezik a termék tulajdonságainak részét. Elbacom nem vállal felelősséget a termékinformációk pontosságáért vagy teljességéért, és a termékinformációkkal kapcsolatban MINDEN KIJELENTÉSÉT, JÓTÁLLÁSÁT ÉS KÁRTÁRSASÁGÁT ELLENŐRZI. Elbacom azt ajánlja az Ügyfélnek, hogy a Termékinformációk felhasználása vagy az ilyen információk alapján történő cselekvés előtt ellenőrizze a Termékinformációkat. Minden termékinformáció előzetes értesítés nélkül változhat. Elbacom nem vállal felelősséget a Termékinformációkban található tipográfiai vagy egyéb hibákért vagy hiányosságokértElbacom folyamatosan ellenőrzi és frissíti a weboldalain található információkat. Minden gondosság ellenére előfordulhat, hogy az adatok időközben megváltoztak. Ezért a közölt információk aktualitásáért, helyességéért és teljességéért semmilyen felelősség vagy garancia nem vállalható. Ugyanez vonatkozik minden más weboldalra is, amelyre hiperlinkkel hivatkozunk. Az ilyen weboldalakra mutató linkek létrehozása az Ön saját felelősségére történik. Elbacom nem felel az ilyen hivatkozásokon keresztül elérhető weboldalak tartalmáért, továbbá az Elbacom fenntartja a jogot, hogy a megadott információkat módosítsa vagy kiegészítse. Az Elbacomweboldalai nem helyettesítik a konzultációt. Az Elbacom weboldalának tartalma és szerkezete szerzői jogi védelem alatt áll.